martes, 8 de septiembre de 2015

Denuncia criminalización del Pueblo Rapa Nui y denegación de derechos por parte del Estado de Chile



Una vez más persecución y criminalización son las estrategias con las que el Estado de Chile ha respondido a las legítimas acciones de protesta social por parte de pueblos indígenas. Esta vez contra el Pueblo Rapa Nui y sus líderes, quienes reivindican su derecho de propiedad ancestral sobre un territorio que les pertenece desde tiempos inmemoriales y que el Estado se ha adjudicado como propiedad fiscal, negándose a su restitución.

Aunque los problemas son muchos, los que últimamente han concentrado la preocupación de los rapanui son: la adopción de una estatuto de autonomía, regular la migración a Isla de Pascua, reconocimiento de su propiedad ancestral sobre el territorio insular y la definición de un modelo de administración del Parque Nacional Rapa Nui (PNRN), acorde a los estándares de derechos indígenas.

El 15 de agosto el Parlamento Rapa Nui ocupó los accesos al PNRP y asumió de hecho su administración. Esto generó una rápida reacción del Estado de Chile. Ese mismo día, fue detenido el presidente del Parlamento Rapa Nui, Leviante Araki, y el Sr. Mario Tuki, también miembro de dicha organización, acusados de desórdenes en la vía pública. Posterior a dichas detenciones, la Fiscalía de Isla de Pascua inició una investigación penal acusando a los rapanui de cobro ilegal de entradas al Parque, hecho que ha sido tipificado por ésta como estafa contra el Fisco de Chile, ordenando el envío de efectivos policiales a la sede del Parlamento Rapa Nui. Esto, con el fin de decomisar ticket de venta de entradas al PNRN y cualquier material que pudiera avalar dicha acusación. Tras esta diligencia, la Fiscalía ordenó el cierre del Parlamento Rapa Nui.

Posteriormente, el miércoles 26 de agosto, fue detenido en el aeropuerto de Santiago de Chile el empresario hotelero y líder del Pueblo Rapa Nui, Matías Riroroko Pakomio, de 72 años de edad. El Sr. Riroroko destaca no solo por ser un comprometido militante de la causa de su pueblo, sino también por ser dueño del Hotel Iorana en Isla de Pascua y de hoteles en San Pedro de Atacama y Cuzco. Su detención fue ordenada verbalmente por la jueza de Isla de Pascua, María Cornejo, siendo implementada por la Policía de Investigaciones (PDI) en Santiago. Riroroko fue trasladado a la Cárcel Santiago Uno, sin considerar que presenta un delicado estado de salud.

Al día siguiente fue llevado a Rapa Nui, donde se realizó la audiencia de control de detención. En paralelo, la jueza Cornejo ordenó la detención de su hija, Elisa Riroroko. En audiencias separadas, la magistrada dio a ambos 120 días de prisión preventiva, mientras dura la etapa de investigación. Los dirigentes rapanui antes individualizados fueron formalizados por los delitos de asociación ilícita, desacato, obstrucción a la investigación, atentado contra la autoridad y estafa. Los hechos que fundan esta formalización sería el supuesto cobro ilegal de entradas al PNRN.

La medida de prisión preventiva para los Riroroko fue revocada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso, el pasado viernes 4 de septiembre, al no poder acreditarse ninguno de los delitos imputados.

Actualmente, en el marco de esta persecución, son dos las organizaciones rapanui investigadas por el delito de asociación ilícita: la Asociación Indígena He reo o te Rapa Nui y el Parlamento Rapa Nui.
Es necesario destacar que todas las acusaciones formuladas por la Fiscalía han sido respaldadas por la Corporación Nacional Forestal (CONAF). Debiéndose consignar que CONAF ha incumplido compromisos contraídos con el Pueblo Rapa Nui, que apuntaban a definir en conjunto con éste un modelo de administración del Parque Nacional Rapa Nui acorde a los estándares de derechos indígenas establecidos en el derecho internacional y en el Convenio 169 de la OIT.

El Observatorio Ciudadano repudia las acciones de criminalización de que está siendo víctima el Pueblo Rapa Nui y sus líderes. Esta situación es intolerable a la luz de los derechos indígenas reconocidos por medio de instrumentos internacionales de derechos humanos, ratificados por Chile y vigentes en el ordenamiento jurídico chileno. Asimismo es inaceptable que las autoridades reaccionen de la manera que se denuncia, considerando que el Estado de Chile ha violado sistemáticamente los derechos del Pueblo Rapa Nui y se niega hasta ahora, de forma arbitraria e ilegal, a restituirle las tierras que son de su propiedad.

Las autoridades chilenas omiten además que tienen obligaciones legales con el Pueblo Rapa Nui que legitiman sus demandas, especialmente en lo que refiere a generar un modelo de gestión del PNRN con participación directa de los rapanui, a respetar su derecho a beneficiarse de los recursos que genere el PNRN y a que se le restituyan en propiedad las tierras que configuran esta unidad.
Hacemos un llamado a las autoridades para deponer la actitud intransigente que ha marcado la relación con la dirigencia y el Pueblo Rapa Nui, y responder a las demandas de este pueblo con pleno respeto a los derechos indígenas, tal y como exige el estado de derecho en una verdadera democracia.

Observatorio Ciudadano

7 de Septiembre 2015

INDH realiza misión de observación en Rapa Nui


El Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) inició el domingo 6 y hasta el miércoles 9 de septiembre, una misión de observación en Rapa Nui, en respuesta a las denuncias de organizaciones de la sociedad civil de la zona, de eventuales vulneraciones de derechos humanos que ocurrirían en la Isla de Pascua. Ante esto, el Consejo del Instituto tomó la decisión de enviar una delegación de funcionarios, liderada por el Consejero Manuel Núñez, para reunirse con diversos interlocutores.

Entre las organizaciones e instituciones con que el INDH se está entrevistando, se encuentran el Parlamento Rapa Nui, la Comisión de Desarrollo de Isla de Pascua, la Defensoría Penal Pública, el Ministerio Público, la Corporación Nacional de Desarrollo indígena, la Municipalidad de Rapa Nui, la Corporación Nacional Forestal, entre otras entidades.

La arbitraria e inhumana detención del anciano líder Rapa Nui Matías Riroroko


La caza de brujas contra el Pueblo Rapa Nui encuentra un nuevo hito en la aberrante y arbitraria detención en Chile continental del anciano líder Rapa Nui Matías Riroroco, quien fue trasladado al Penal Santiago Uno, sin derecho a control de detención y sin sus indispensables remedios para sus males cardiacos.


Valparaíso, Hanga Roa, 28 de agosto 2015.- En el contexto de la tensión existente en Isla de Pascua por la administración del Parque Nacional Rapa Nui y por la descontrolada migración a este territorio insular, fue detenido a las 21 horas del miércoles 26 de agosto, en el Aeropuerto de Santiago, el anciano empresario hotelero y autoridad ancestral de su pueblo Matías Riroroco Pakomio, de 72 años.

Riroroco, destaca no sólo por ser un comprometido militante de la causa de su pueblo sino también por ser dueño del Hotel Iorana de Isla de Pascua y de hoteles en San Pedro de Atacama y Cuzco.

Su detención fue ordenada verbalmente por María Fernanda Cornejo, jueza titular del Juzgado de Letras y Garantía de Isla de Pascua, siendo implementada por la Policía de Investigaciones (PDI).

Y como si se tratara de una persecución contra la familia Riroroco, la misma jueza ordenó la detención de la hija de este empresario Elisa Riroroko, quien deberá esperar 120 días de prisión preventiva.

Estos procesamientos forman parte de la causa RUC 1510028021-0, RIT 316-2015, por los delitos de asociación ilícita, desacato, obstrucción a la investigación, atentado contra la autoridad y estafa, originadas luego que el sábado 15 de agosto el Parlamento Rapa Nui –entidad a la que pertenece Matías y Elisa Riroroco- comenzó a cobrar por el ingreso al Parque Nacional, espacio que mantiene ocupado –pero abierto- desde el 26 de marzo de este año.

Este cobro generó una rápida reacción del Estado de Chile que se movilizó a través de sus instituciones gubernamentales, judiciales y policiales, para impedir que esta expresión de autodeterminación pudiera consolidarse. Ese mismo día la PDI y Carabineros allanaron la sede del Parlamento Rapa Nui y detuvieron a los líderes de esta organización Leviante Araki y Mario Tuki.

Según ha trascendido, la persecución de la Fiscalía de Isla de Pascua iría en contra de todos los miembros del Parlamento Rapa Nui y de quienes se opusieron al allanamiento de la sede de esta entidad el señalado día.

Por los antecedentes remitidos al Primer Juzgado de Garantía de Santiago, a causa de la orden verbal de detención contra Matías Riroroco, se puede inferir que éste tendría la calidad de imputado en esta misma causa.

En Recurso de Amparo presentado ante la Corte de Apelaciones de Santiago este viernes 28 de agosto por la sobrina de éste, la estudiante de derecho Kena Tepano Riroroco –que contó con el patrocinio del abogado Roberto Celedón- ésta sostuvo que su abuelo “jamás trató de eludir la acción de los tribunales”, añadiendo que el motivo de su viaje al continente eran compromisos profesionales por su trabajo como hotelero tomados con mucha anterioridad. Por lo mismo no cabría su detención en Santiago cuando esta misma pudo llevarse a cabo en la Isla, previo a su partida.

“Para mi abuelo fue sorprendente y choqueante ser detenido en el Aeropuerto Comodoro Arturo Merino Benítez, de Pudahuel, por orden verbal de la Juez de Isla de Pascua”.
En el comentado escrito de Amparo se destaca que el abogado Celedón llamó telefónicamente al Juzgado de Isla de Pascua “para pedir autorización para presentar un escrito vía electrónica para efecto de sustituir la medida cautelar de detención por la de citación, dado que se iban a transgredir los plazos que ordena el Código Procesal Penal en cuanto a la duración de la detención”. Sin embargo, la jueza Cornejo “no autorizó la presentación de escrito judicial por esta vía”.

Con esto sellaba su paso por una cárcel: Santiago Uno, donde estará detenido sin audiencia de control de detención por un plazo mayor al establecido por la propia ley chilena, que son 24 horas.

Esto es especialmente grave si se considera que Matías Riroroco “se encuentra en un delicado estado de salud pues sufre de asma y tiene antecedente de infarto al miocardio, con compromiso difuso con vasos coronarios y con tratamiento de fármacos que no le han sido proporcionados, pues anoche (27 de agosto) hasta las 22:00 horas en Santiago 1, de Gendarmería, decían que esos fármacos no habían llegado aún a ese establecimiento”.
Es decir, por una cuestionable decisión de la jueza Cornejo se estaría poniendo en riesgo la integridad física y la propia vida de esta autoridad ancestral Rapa Nui.

En entrevista con Prensa Rapa Nui el consejero  de la CONADI y líder Rapa Nui Rinko Tuki expresó sus críticas al actuar de la Justicia Chilena en este caso. “A pesar que Isla  de Pascua es habitada mayoritariamente por un pueblo originario, ninguno de los jueces, fiscales y defensores, tiene expertis en materia indígena”. Agrega Tuki: “se nos está juzgando como a cualquier chileno y en la Isla no tenemos defensa jurídica contra la ofensiva que estamos recibiendo”. Sostiene que “hay un abuso de poder desde el Estado en contra de los Rapa Nui lo que está quedando muy claro con lo sucedido con Matías Riroroco a quien se le detiene en Santiago, en una cárcel común, en circunstancias que está viejo y enfermo y sin considerar que en ésta Isla ni a los traficantes de cocaína los han mandado detenidos al Continente”.

También menciona como ejemplos lo sucedido con su hija y lo que pasa con Leviante Araki, quien este jueves 27 volvió a ser detenido por supuestamente haber vulnerado la amplia medida cautelar que opera en su contra. A éste se le impuso una medida cautelar que le impide ir a Orongo, donde no sólo se ubica la entrada del Parque Nacional a la que no puede acudir por haber sido detenido al exigir allí entradas al parque Nacional, sino que tampoco puede ir a su propio domicilio que se ubica en dicho sector. Para Rinko Tuki “esto es una burla y otra violación a nuestros derechos humanos como pueblo nación originaria de esta tierra”.
A medio día de este viernes 28, alrededor de 150 Rapa Nui, convocados espontáneamente, se dieron cita frente a la Gobernación Provincial para protestar por las señaladas detenciones y en contra "el abuso de poder" reinante en Isla de Pascua. En la ocasión Rinko Tuki leyó una carta al Estado de Chile expresando el profundo malestar de su pueblo:
Hoy marchamos para manifestar al Estado nuestro rechazo a sus acciones, no es posible que mientras se negocia con el Gobierno, el Poder Judicial encarcele a nuestra gente y nos trate como delincuentes cuando  en realidad somos nosotros las víctimas de la violación sistemática de  derechos fundamentales, violaciones que han durado más de un siglo. Rogamos por el respeto de nuestros derechos colectivos e individuales y por eso pedimos hoy la libertad de nuestros hermanos injustamente encarcelados (…)

Allí se agrega:
(…) Chile es y actúa como un país colonial, no permitiéndonos administrar nuestros recursos, educando a nuestros niños en un idioma ajeno, criminalizando la justa demanda de  auto determinación y militarizando nuestro Isla. Somos un Pueblo polinésico de ultramar gobernado por una república sudamericana que se ubica a más de 2000 millas náuticas, por tanto tenemos el derecho irrenunciable a la autodeterminación.
Para finalizar es dable señalar que Matías Riroroco es descendiente directo del último rey Rapa Nui: Riro Kainga, asesinado en Chile y por agentes del Estado, en 1898.

Policía chilena ocupa Parlamento Rapa Nui y detiene a su Presidente Leviante Araki

Tensión en Isla de Pascua



Hanga Roa / Valparaíso.- Este sábado 15 de agosto no será olvidado fácilmente en Isla de Pascua. A primera hora de la mañana el Parlamento Rapa Nui -principal agrupación autónoma de este pueblo- comenzó a cobrar por el ingreso al Parque Nacional lo que generó la rápida reacción del estado de Chile el que se movilizó en masa para impedir que esta expresión de autodeterminación pudiera consolidarse.

El Parque Nacional Rapa Nui ocupa gran parte de Isla de Pascua y, en los hechos, está siendo administrado por este pueblo polinésico desde que -el 26 de marzo- tomaron posesión de él. Hicieron esto aburridos de promesas incumplidas, centralismo, nula autonomía, migración descontrolada y el despojo de las tierras.

En abril el Ministerio de Interior y Conaf firmaron un compromiso con la Comisión de Desarrollo de Isla de Pascua (Codeipa) y el Parlamento Rapa Nui en el que se compromete a entregar a un ente Rapa Nui, a definir, la administración del Parque Nacional.

Para concretar dicho propósito, Codeipa y Gobierno definieron hacer una Consulta Indígena -de aquí a diciembre- en la que se resolverían las características de la administración del Parque Nacional.

El gran problema es que el Estado de Chile carece ahora de credibilidad entre los isleños. Muchas han sido las promesas y medidas que se incumplido o se han quemado en la puerta del horno, como ocurrió con la ley de migración. Se estima que la resolución del tema de la administración del Parque Nacional podría eternizarse, por lo que mantener su administración, sin recursos, sería desgastante y casi utópico.

Ocupación del Parlamento Rapa Nui

Este sábado 15 las ventas de tickets comenzaron en la sede el Parlamento Rapa Nui (en Hanga Roa) tal como se anunció profusamente. El diseño es mantener las tarifas que cobraba la Corporación Nacional Forestal (CONAF) hasta que dejó su administración.

Como parte de la nueva política, este día se comenzó a exigir a los turistas -en los puntos de ingreso al Parque- los boletos con el timbre del Parlamento.

Esta expresión de autonomía desató la reacción del Estado de Chile: Ministerio de Interior, Gobernación Provincial, Ministerio Público, Fiscalía, PDI y Carabineros de Chile se desplegaron en una misma dirección: castigar el ejercicio de la soberanía del Pueblo Rapa Nui.

A primera hora de este día fue detenido Leviante Araki, el legendario presidente del Parlamento Rapa Nui que, en diciembre de 2010, casi fue dejado invalido por efectivos de Fuerzas Especiales que lo golpearon duramente en el desalojo del centro cívico de Hanga Roa, tomado por el Parlamento.

En comunicado de la Gobernación de Isla de Pascua –de 15 de agosto- se señala que en el paso “El Australiano” –lugar de acceso a la aldea ceremonial de Orongo- Leviante Araki y el también miembro del Parlamento, Mario Tuki, “fueron sorprendidos impidiendo el acceso al Parque Nacional a un grupo de turistas” a quienes “le exigieron la cancelación ilegal de dinero para dejarlos entrar al Parque”.

Araki y Tuki fueron llevados a la Comisaría de Carabineros de Hanga Roa acusados de “desordenes en la vía pública”. No hubo violencia de ninguna de las partes.

Sin embargo, posterior a la detención, la Fiscalía de la Isla de Pascua inició una investigación por “estafa”, ordenando -previa consulta al juez de la Isla- el envío de efectivos policiales a la sede del Parlamento Rapa Nui. Esto, con el fin de decomisar los ticket’s de venta de entradas y todo el material que pudiera avalar su acusación.

Lo llamativo es que la fuerzas conjuntas de Carabineros y la PDI no llegaron con ninguna orden escrita. Mujeres rapanui allí presentes se negaron a entregar nada y exigieron a Carabineros y representantes de la fiscalía un documento escrito en el que se autorizaba el desalojo y el arribo de un intérprete de su lengua. Los funcionarios policiales insistían con que con una orden verbal bastaba para allanar la sede y confiscar sus bienes.

Cuando la tensión ya era muy alta, Rinko Tuki -consejero Rapa Nui en la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), explicó a los carabineros –con dulzura polinésica- que lo que los Rapa Nui estaban haciendo no era un delito sino “el ejercicio de su legítimo derecho a la autodeterminación” y que la represión  de esa prerrogativa constituía una violación a los derechos humanos de su pueblo” (Ver video Allanamiento al Parlamento Rapa Nui).
Luego de la batahola, los originarios abandonaron el recinto, llevándose todas “las pruebas” que no eran más que tickets de “aporte voluntario”.

Como contrapartida, la Fiscalía ordenó el cierre del Parlamento Rapa Nui y el Ministerio de Interior dispuso el despliegue de una significativa fuerza policial para impedir el futuro funcionamiento de esta instancia de participación autónoma del pueblo Rapa Nui.

Esto podría acarrear sanciones internacionales a Chile, país que fue duramente reprendido por la Comisión Internacional de Derechos Humanos (CIDH) luego de la violenta represión contra los Rapa Nui perpetrada el primer año del Gobierno de Sebastián Piñera. En dicha ocasión la CIDH aplicó medidas cautelares contra Chile las que quedaron congeladas. De reiterarse hechos de represión injustificada, podrían reactivarse las cautelares contra Santiago y en protección de los Rapa Nui.

De todos modos, el Parlamento Rapa Nui confirmó el mismo 15 de agosto que continuará cobrando por el acceso a los sitios sagrados que mantienen ocupados.

Chile: país colonialista

En entrevista con Prensa Rapa Nui, Rinko Tuki declaró que la detención de Leviante Araki “es una demostración más del uso colonial que está haciendo el Estado chileno del Ministerio Público, que imputa un delito que no existe de ninguna manera como es el de estafa”.

Complementa: “todas las acciones que está llevando la Fiscalía se fundan en el supuesto que el Parlamento Rapa Nui estaría cometiendo una ‘estafa’ en forma colectiva al cobrar un pago voluntario por ingresar a sus sitios sagrados lo que es una aberración por donde se le mire”.

El abogado de diversas agrupaciones Rapa Nui, Jaime Tapia, expresa que “el Estado pretende resolver un conflicto del derecho internacional a través de las herramientas del derecho indígena”. En su parecer esa sería la causa del por qué “el conflicto se hace eterno”.

Se explica: “el derecho indígena no solucionará los conflictos del pueblo Rapa Nui sino que eso dependerá de aplicación de las normas del derecho positivo internacional  y del Ius Cogens”.

Tapia afirma que Chile “se niega a reconocer que Rapa Nui es una colonia y lo es bajo los estándares de las resoluciones 1514 y 1541 de Naciones Unidas, relativas al derecho de autodeterminación de los pueblos coloniales”.

Remata: “Más allá de la buena voluntad del Estado de Chile, la fuente del derecho del Pueblo Rapa Nui a su autodeterminación radica en una realidad geopolítica que tiene que ver con la distancia geográfica de la metrópolis -más de 4 mil kilómetros, aguas internacionales de por medio- y con el Estatuto jurídico especial  que se aplica: Ley Pascua”.

https://www.youtube.com/watch?v=mKa1f9KEcJw&feature=em-share_video_user

JOVEN RAPA NUI ES BAJADO DE NÓMINA QUE REPRESENTARÁ AL PAÍS EN EL MUNDIAL DE CALIFORNIA DE OCTUBRE PRÓXIMO

Roberto Araki de 16 años, actual campeón nacional de surf en su categoría

En la Isla de Pascua, en el mundo del surf nacional y en las redes sociales ligadas a esta emergente disciplina, no se deja de hablar de la incomprensible bajada del actual campeón nacional junior de surf del próximo campeonato mundial que se desarrollará en octubre próximo en California.

Nadie entiende la decisión de la Federación de Surf, toda vez que Roberto Araki se coronara campeón nacional junior luego de disputada la 4° fecha de un total de siete, ya que según reglamento, el deportista que gane 4 de las 7 fechas del torneo nacional se proclama campeón, y eso sucedió con Roberto, quien al ganar los primeras 4 certámenes ya es campeón nacional.

Por ende, nadie entiende que se deje al campeón nacional fuera de un mundial, más aun teniendo en cuenta las dificultades que tiene este chico oriundo de Isla de Pascua, quien debe trasladarse a las costas chilenas a disputar los torneos nacionales y, además, considerando la pasión que existe en Roberto por representar a Chile.

“Robertito en tema internacional, va a todos los campeonatos nacionales, es campeón nacional en junior, su categoría sub18, y en los campeonatos internacionales está siguiendo todos los prop junior, dentro del año que deben ser unos cinco o seis viajes, y en tema de entrenamiento tiene un preparador físico que lo entrena seis veces a la semana en el agua, un sicólogo en Santiago, una profesora de inglés, creo que Roberto está enfocado y entrenando full en su carrera” señaló el sentido padre Roberto Araki.

La polémica
Este año la Federación de Surf contrató a un excelente técnico internacional, Joey Buran, quién programó entrenamientos buscando las mismas características de olas con que se encontrarían en California.

Para ello armó un cronograma de una cierta cantidad de entrenamientos, Roberto asistió a los primeros y avisó con tiempo que no podría asistir al último, momento en el cual se iba a dar los nombres de los seleccionados.

“Pero no asistió pues iba a estar en Perú representando a Chile en una competencia internacional donde se codearía con muchos de los deportistas que luego estarían en California, además, él ya era el campeón nacional junior. Al volver de Perú nos encontramos con la desagradable noticia, la que encontramos completamente injusta y arbitraria que mata los sueños de un niño de representar a su país, el más triste con toda esta situación es Robertito” subraya Araki padre.

Ministra no responde
Ante la poca criteriosa decisión de la Federación de Surf, los miembros de la Codeipa (Comisión de Desarrollo de Isla de Pascua) Anakena Manutomatoma, Irene Haoa, Zoilo Hucke, Poky Tane Haoa y José Rapu Haoa enviaron una carta a la Ministra del Deporte, Natalia Riffo, fechada 30 de julio, con la finalidad de exponer el caso y solicitar se pronuncie sobre la materia, sin embargo, hasta el día de hoy no han recibido una sola llamada ni menos respuesta de la autoridad.

“Queremos que la Ministra nos llame, nos diga algo, pues no estamos pidiendo plata alguna, todos los viajes a entrenamientos y participación en competencias internacionales lo hemos costeado desde nuestro bolsillo con mucho esfuerzo,  sólo pedimos que el campeón nacional vaya al mundial, es un derecho adquirido que se está vulnerando, dañando el sueño de un chico rapa nui que quiere defender a Chile, su país, con todo lo que esto implica en el contexto de luchas y reivindicaciones de un pueblo oprimido y despojado de sus tierras, como es el pueblo rapa nui” finalizó Roberto Araki, padre el joven campeón nacional de surf.

Se conforma Prensa rapa Nui

Grupo de profesionales al servicio del pueblo rapa nui.
Consuelo Labra
Trinidad Ferrada
Paulina Acevedo
Francisco Marín
Richard Muñoz